work spouse
/wɜrk spaʊs/
noun (اسم)informalplural (جمع): work spouses
اسم — همکارِ صمیمی
همکارِ صمیمیرفیقِ بسیار نزدیک در محل کار
همکاری است که رابطه‌ای بسیار نزدیک و حمایتگرانه، اما غیرعاشقانه، با او در محیط کار داری.
A coworker with whom one has a very close, supportive, but non-romantic working relationship.
«همکار صمیمی‌ام در محل کار همهٔ پروژه‌هایی را که مدیریت می‌کنم می‌شناسد.»
“My work spouse knows every project I manage.”
«او و همکار خیلی صمیمی‌اش با هم ناهار می‌خورند.»
“She and her work spouse eat lunch together.”