work the room
/wɜrk ðə rum/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در جمع شبکه‌سازی کردن
در جمع شبکه‌سازی کردنبا همه گرم گرفتن
یعنی در یک رویداد اجتماعی بین افراد گشتن و برای ارتباط‌سازی یا جلب حمایت با آن‌ها صحبت کردن.
To move around a social event, talking to people in order to make contacts or gain support.
«او در شام خیریه میان مهمان‌ها گشت و ارتباط‌سازی کرد.»
“She worked the room at the charity dinner.”
«او بلد است در همایش‌ها با افراد مختلف ارتباط بگیرد.»
“He knows how to work the room at conferences.”