work to rule
/wɜrk tə rul/
phrase (عبارت)technical
عبارت — اعتصابِ اجرای دقیق مقررات
اعتصابِ اجرای دقیق مقرراتاعتراض با اجرای مو‌به‌موی قانون
یعنی کارکنان برای اعتراض، همهٔ مقررات را مو‌به‌مو اجرا کنند و از کار اضافهٔ بدون دستمزد خودداری کنند تا کار کند شود.
To take industrial action by following every rule exactly and refusing unpaid extra duties, thereby slowing work.
«کارکنان قطار رأی دادند هفتهٔ بعد اعتصابِ اجرای دقیق مقررات کنند.»
“Train staff voted to work to rule next week.”
«کارگران دوشنبه اعتراض با اجرای مو‌به‌موی قانون را آغاز کردند.»
“The workers began working to rule on Monday.”