noun (اسم)commonplural (جمع): worries
اسم — نگرانیها
نگرانیهادغدغهها
احساس نگرانی یا اضطراب درباره مشکلات واقعی یا احتمالی.
Feelings of anxiety or concern about actual or potential problems.
«او نگرانیهای زیادی درباره آینده دارد.»
“She has many worries about the future.”
«نگرانیهایت را کنترل نکنند.»
“Don't let your worries control you.”
تفاوت با واژههای مشابه
concerns— نگرانیها
رایج. کمی آرامتر از worries است و اغلب در موقعیتهای رسمی یا مودبانه به کار میرود.
Common. Slightly milder than 'worries', often used in formal or polite contexts.
anxieties— اضطرابها
رسمی. احساسات قویتر از worries است که بیشتر به ناراحتی عاطفی اشاره دارد.
Formal. Stronger feelings than worries, with more focus on emotional distress.