yahoo
حرف ندا — یاهی!
بیان هیجان یا شادی با صدای بلند
an exclamation of excitement or joy
«یاهی! ما بازی را بردیم!»
“Yahoo! We won the game!”
«وقتی خبر را شنید، یاهی صدا زد.»
“She shouted yahoo when she got the news.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. برای ابراز شادی یا تأیید استفاده میشود؛ کاربرد بسیار مشابه با yahoo.
Informal. Used to express joy or approval; very similar in usage to yahoo.
اسم — آدم بیادب
شخصی بیادب، پر سر و صدا و غیر متمدن
a rude, noisy, or uncivilized person
«آن آدم بیادب در بار ایجاد مشکل کرد.»
“That yahoo caused trouble at the bar.”
«او بعضی وقتها مثل آدم بیادب رفتار میکند.»
“He behaves like a yahoo sometimes.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی/تحقیرآمیز. مشابه توهین ولی yokel بیشتر به سادهلوحی روستایی اشاره دارد تا خشونت.
Informal/derogatory. Similar in insult but 'yokel' implies rural and naive more than roughness.