yente

yen·te/ˈjɛntə/
noun (اسم)informalplural (جمع): yentes

اسم — زن فضول

زن فضولشایعه‌پراکن

زن شایعه‌پراکن یا کنجکاو بیش از حد در امور دیگران.

A woman who is a gossip or a busybody.

«او خیلی زن فضول است و همیشه شایعه پخش می‌کند.»

She's such a yente, always spreading rumors.

«فضول نباش و به کار خودت برس.»

Don’t be a yente and mind your own business.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gossipشایعه‌پراکن

روزمره. وقتی کسی زیاد درباره دیگران حرف می‌زند جایگزین yente می‌شود.

Everyday. Can replace 'yente' when referring to someone who talks too much about others' affairs.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000