yond
/jɒnd/
adverb (قید)archaic
قید — دور آنجا
دور آنجاآنطرف
در فاصلهای دور؛ آنطرف یا فراتر.
At or to a distance; beyond.
«به آنطرف تپه نگاه کن تا دهکده را ببینی.»
“Look yond the hill to see the village.”
«قلعه آنطرف رودخانه قرار دارد.»
“The castle lies yond the river.”
تفاوت با واژههای مشابه
beyond— فراتر
رسمی/ادبی. تقریباً معادل است اما yond کهنه است.
Formal/literary. Nearly interchangeable, but 'yond' is archaic.