ağzına kira istemek

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — زبان‌بازی درآوردن

زبان‌بازی درآوردنبا ناز حرف زدن

وقتی کسی چیزی را که باید بگوید با ناز و تعلل نمی‌گوید، به‌صورت پرسشی و سرزنش‌آمیز به کار می‌رود.

انگلیسی: to be reluctant to speakآذربایجانی: danışmağa naz etmək

  1. «چه شده، مگر برای حرف زدنت پول می‌خواهی؟»

    “Ne oldu, ağzına kira mı istiyorsun?”

  2. «هرچه می‌دانی بگو و ناز نکن.»

    “Bildiklerini söyle, ağzına kira isteme.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000