مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — یک سخن فتنهانگیز اثر فراوان دارد
یک سخن فتنهانگیز اثر فراوان دارد
این ضربالمثل هشدار میدهد که سخنی فتنهانگیز میتواند کسی را بهشدت علیه دیگری تحریک کند.
انگلیسی: one act of incitement equals a thousand spellsآذربایجانی: bir fitnə min sehrə bərabərdir
«سخن فتنهانگیز اثر زیادی دارد؛ مراقب حرفهایت باش.»
“Bir fit bin büyü yerine geçer; söylediklerine dikkat et.”
«به او هشدار داد که سخن فتنهانگیز میتواند اثر فراوانی داشته باشد.»
“Bir fit bin büyü yerine geçer diye onu uyardı.”