مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: canı gelip gitiyorumگذشته: canı gelip gittimآینده: canı gelip giteceğimحال منفی: canı gelip gitmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — هوش‌و‌حواسش رفت‌وآمد کردن
هوش‌و‌حواسش رفت‌وآمد کردنگاه به هوش آمدن
گاهی هوشیار و گاهی بیهوش شدن، به‌ویژه در بیماری یا ضعف شدید.
انگلیسی: fade in and outآذربایجانی: özünə gəlib getmək
«از تب گاهی به هوش می‌آمد و گاهی می‌رفت.»
“Ateşten canı gelip gidiyordu.”
«مجروح مدام هوشیار و بیهوش می‌شد.»
“Yaralının canı gelip gitti.”
2fiil (فعل)حال: canı gelip gitiyorumگذشته: canı gelip gittimآینده: canı gelip giteceğimحال منفی: canı gelip gitmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دلشوره داشتن
دلشوره داشتنمیان امید و ناامیدی ماندن
میان امید و ناامیدی ماندن و با اضطراب شدید انتظار کشیدن.
انگلیسی: waver anxiouslyآذربایجانی: həyəcanlanmaq
«در انتظار نتیجه دلشورهٔ شدیدی داشت.»
“Sonucu beklerken canı gelip gitti.”
«با زنگ تلفن، دلم هری ریخت.»
“Telefon çalınca canım gelip gitti.”