مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: canı sıkılıyorumگذشته: canı sıkıldımآینده: canı sıkılacağımحال منفی: canı sıkılmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حوصلهاش سر رفتن
حوصلهاش سر رفتنکسل شدن
از بیکاری یا یکنواختی حوصلهاش سر رفتن و احساس کلافگی کردن.
انگلیسی: be boredآذربایجانی: canı sıxılmaq
«در خانه حوصلهام سر میرود.»
“Evde canım sıkılıyor.”
«بچهها وقتی حوصلهشان سر رفت بیرون رفتند.»
“Çocuklar sıkılınca dışarı çıktı.”
2fiil (فعل)حال: canı sıkılıyorumگذشته: canı sıkıldımآینده: canı sıkılacağımحال منفی: canı sıkılmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ناراحت شدن
ناراحت شدندلگیر شدن
از چیزی ناراحت، دلگیر یا عصبانی شدن.
انگلیسی: be upsetآذربایجانی: kefi pozulmaq
«از این حرف ناراحت شد.»
“Bu söze canı sıkıldı.”
«از من دلخور شدی؟»
“Bana canın mı sıkıldı?”