gözünün önünü görmemek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gözünün önünü görmüyorumگذشته: gözünün önünü görmedimآینده: gözünün önünü görmeyeceğimحال منفی: gözünün önünü görmemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جلوی پای خود را ندیدن

جلوی پای خود را ندیدن

به دلیل مه، تاریکی یا مانع دیگر نتوانستن اطراف یا مسیر پیش رو را دید.

انگلیسی: to be unable to see aheadآذربایجانی: qabağını görməmək

  1. «از شدت مه جلوی پایم را نمی‌دیدم.»

    “Sisten gözümün önünü görmüyordum.”

  2. «در تاریکی جلوی پایش را نمی‌دید.»

    “Karanlıkta gözünün önünü göremedi.”

2fiil (فعل)حال: gözünün önünü görmüyorumگذشته: gözünün önünü görmedimآینده: gözünün önünü görmeyeceğimحال منفی: gözünün önünü görmemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — متوجه اطراف نشدن

متوجه اطراف نشدن

از شدت مشغولیت ذهنی یا حواس‌پرتی متوجه اطراف نشدن.

انگلیسی: to be obliviousآذربایجانی: ətrafını görməmək

  1. «از غصه متوجه اطرافش نبود.»

    “Dertten gözünün önünü görmüyordu.”

  2. «از شدت خشم متوجه اطرافش نشد.»

    “Öfkesinden gözünün önünü görmedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000