kaynamak
فعل — جوشیدن
مایع در اثر گرما به جوش آمدن و قل‌قل کردن.
انگلیسی: to boilآذربایجانی: qaynamaq
«آب زود جوش آمد.»
“Su kısa sürede kaynadı.”
«چای هنوز نمی‌جوشد.»
“Çay henüz kaynamıyor.”
فعل — پخته شدن
غذا در آب جوش پخته یا آب‌پز شدن.
انگلیسی: to cookآذربایجانی: bişmək
«سیب‌زمینی‌ها خوب پختند.»
“Patatesler iyice kaynadı.”
«لوبیا هنوز نپخته است.»
“Fasulye daha kaynamadı.”
فعل — جوش خوردن
استخوان شکسته یا زخم به هم جوش خوردن و بهبود یافتن.
انگلیسی: to healآذربایجانی: bitişmək
«استخوان شکسته سرانجام جوش خورد.»
“Kırık kemik sonunda kaynadı.”
«زخمش هنوز خوب نشده است.»
“Yarası henüz kaynamadı.”
فعل — پر بودن
جایی یا چیزی پر از آدم، جانور یا فعالیت بودن.
انگلیسی: to teemآذربایجانی: qaynamaq
«خیابان عصرها پر از آدم است.»
“Sokak akşamları insan kaynıyor.”
«باغ پر از بچه بود.»
“Bahçe çocuk kaynıyordu.”
فعل — در جریان بودن
پنهانی ماجرا یا نقشه‌ای در جریان بودن.
انگلیسی: to be brewingآذربایجانی: hazırlanmaq
«اینجا یک ماجرایی در جریان است.»
“Burada bir iş kaynıyor.”
«در اداره چه خبر است؟»
“Ofiste ne kaynıyor?”