komşu
مشاهده در:TDK
اسم — همسایه
همسایهمجاور
کسی که نزدیک خانه یا محل زندگی شما زندگی می‌کند؛ نیز چیزی یا جایی که مجاور است.
انگلیسی: neighborآذربایجانی: qonşu
«همسایه‌مان دیروز اسباب‌کشی کرد.»
“Komşumuz dün taşındı.”
«کلید را پیش همسایه گذاشتم.»
“Komşuya anahtarı bıraktım.”
اصطلاح‌ها باkomşu
- komşu boncuğunu çalan gece takınırمال دزدی را پنهانی استفاده میکنند
- komşu ekmeği komşuya borçturلطف همسایه را باید جبران کرد
- komşu iti komşuya ürümezآدم بدرفتار ممکن است همسایهاش را نیازارد
- komşu komşunun külüne (veya tütününe) muhtaçtırهمسایهها به هم نیاز دارند
- komşu kızı almak, kalaylı kaptan su içmek gibidirشناخت خانوادهٔ همسایه به ازدواج اطمینان میدهد
- komşuda pişer, bize de düşerامیدواریم از داشتهٔ دیگران سهمی به ما برسد
- komşunu iki inekli iste ki kendin bir inekli olasınبرای دیگران خیر بخواه تا خودت هم بهرهمند شوی
- komşunun tavuğu komşuya kaz (karısı kız) görünürمال دیگران در چشم آدم بهتر جلوه می‌کند