tını

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)تخصصیمفعولی: tınıyıمکانی: tınıdaجمع: tınılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — طنین

طنینرنگ صدا

ویژگیِ صدا که باعث می‌شود صدای سازها یا صداهای مختلف را از هم تشخیص دهیم.

انگلیسی: timbreآذربایجانی: tembr

  1. «طنین ویولن بسیار گرم است.»

    “Kemanın tınısı çok sıcak.”

  2. «هر ساز طنین جداگانه‌ای دارد.»

    “Her sazın ayrı tınısı vardır.”

2isim (اسم)مفعولی: tınıyıمکانی: tınıdaجمع: tınılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — لحن

لحنآهنگ

لحن و حال‌وهوای شنیده‌شده در گفتار یا نوشته.

انگلیسی: toneآذربایجانی: ahəng

  1. «در صدایش لحنی غمگین بود.»

    “Sesinde üzgün bir tını vardı.”

  2. «لحن پیام تند بود.»

    “Mesajın tınısı sertti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000