yağ
اسم — روغن
ماده‌ای چرب است که از گیاهان یا جانوران به دست می‌آید و در پخت‌وپز یا صنعت به کار می‌رود.
انگلیسی: oilآذربایجانی: yağ
«کمی روغن در تابه بریز.»
“Tavaya biraz yağ koy.”
«این روغن خیلی بو دارد.»
“Bu yağ çok kokulu.”
اسم — روغن موتور
روغن ویژه‌ای است که برای روان‌کاری و کارکرد موتور و دستگاه به کار می‌رود.
انگلیسی: lubricantآذربایجانی: sürtkü yağı
«روغن ماشین را عوض کرد.»
“Arabanın yağını değiştirdi.”
«موتور روغن کم می‌کند.»
“Motor yağ eksiltiyor.”
اسم — اسانس
روغن یا عصارهٔ خوش‌بویی است که از گل‌ها و گیاهان گرفته می‌شود.
انگلیسی: essential oilآذربایجانی: efir yağı
«روغن گل سرخ بسیار ارزشمند است.»
“Gül yağı çok değerlidir.”
«به موهایش روغن اسطوخودوس زد.»
“Saçına lavanta yağı sürdü.”
اسم — چاپلوسی
تعریف و تمجید اغراق‌آمیزی است که معمولاً برای جلب رضایت کسی گفته می‌شود.
انگلیسی: flatteryآذربایجانی: yaltaqlıq
«دارد برای رئیس چاپلوسی می‌کند.»
“Patrona yağ çekiyor.”
«این‌همه تملق لازم نیست.»
“Bu kadar yağa gerek yok.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yalakalık تحقیرآمیزتر و عامیانه‌تر است.