فعل — میرباید
(شکل سوم شخص مفرد فعل abduct) کسی را به طور غیرقانونی با زور یا فریب میرباید.
(third person singular present of abduct) Takes someone away illegally by force or deception; kidnaps.
«جنایتکار افراد بیگناه را از خانههایشان میرباید.»
“The criminal abducts innocent people from their homes.”
«پلیس مظنون است که او زنان جوان را میرباید.»
“Police suspect that he abducts young women.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب برای ربودن کودکان استفاده میشود، اما برای بزرگسالان نیز کاربرد دارد. 'او کودکان را برای باج میرباید' درست است، 'او کودکان را برای باج آدمربایی میکند' نیز درست است.
Common. Often used for taking children, but applies to adults too. 'He kidnaps children for ransom' works, 'He abducts children for ransom' also works.
رایج. به معنای تصرف ناگهانی و با زور است، اما لزوماً به معنای ربودن شخص نیست. 'پلیس مواد مخدر را تصرف میکند'.
Common. Implies taking sudden and forceful possession, but not necessarily taking a person away. 'The police seizes the drugs'.