در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
قابل اعطا یا موافقت؛ قابل تطبیق یا سازگاری.
Capable of being accorded or granted; capable of being reconciled or consistent.
«شرایط قرارداد برای هر دو طرف قابل توافق بود.»
“The terms of the contract were accordable to both parties.”
«اعمال او با اعتقادات اعلام شدهاش سازگار نیست.»
“His actions are not accordable with his stated beliefs.”
رایج. به معنای دلپذیر یا مایل به توافق است. 'فردی توافقپذیر' صحیح است. میتواند به عنوان مترادف 'accordable' در معنای 'قابل توافق با یک پیشنهاد' استفاده شود، اما 'accordable' رسمیتر است و بر سازگاری یا اعطا تاکید دارد.
Common. Means pleasant or willing to agree. 'An agreeable person' works. It can be used as a synonym for 'accordable' in the sense of 'agreeable to a proposal', but 'accordable' is more formal and emphasizes compatibility or granting.
رایج. به معنای عمل یا انجام کاری به یک شیوه در طول زمان، یا سازگار با چیز دیگری است. 'تلاش سازگار' صحیح است. هنگامی که به ایدهها یا اظهاراتی اشاره دارد که در هماهنگی هستند، با 'accordable' قابل تعویض است.
Common. Means acting or done in the same way over time, or compatible with something else. 'Consistent effort' works. Interchangeable with 'accordable' when referring to ideas or statements that are in harmony.