according
ac·cord·ing/əˈkɔːrdɪŋ/
ac-to, towardcordheart / agreement-ingpresent participle / verbal noun
preposition (حرف اضافه)common
حرف اضافه — مطابق با
مطابق بابنا بهبر اساس
همانطور که توسط کسی یا در جایی بیان شده، بنا بر گزارش، یا مطابق با چیزی.
As stated by or in, as reported by, or in conformity with.
«طبق اخبار، فردا باران میبارد.»
“According to the news, it will rain tomorrow.”
«او طبق وجدان خود عمل کرد.»
“He acted according to his conscience.”
تفاوت با واژههای مشابه
per— بر طبق
رسمی. در متون تجاری یا فنی برای تعیین منبع یا قوانین جایگزین 'according to' میشود. 'Per our agreement' صحیح است، اما 'Per John, it will rain' غلط است.
Formal. Interchangeable with 'according to' in business or technical contexts for specifying sources or rules. 'Per our agreement' works, but not 'Per John, it will rain.'