adjective (صفت)formal
صفت — تنظیم شده
تنظیم شدهاصلاح شده
تغییر یافته یا اصلاح شده برای سازگاری با شرایط یا نیازهای جدید.
Modified or changed to suit new conditions or requirements.
«بودجه تنظیم شده، تورم را در نظر میگیرد.»
“The adjusted budget accounts for inflation.”
«قیمتها متناسب با بازار تنظیم شدند.»
“Prices were adjusted to the market.”
تفاوت با واژههای مشابه
modified— تغییر دادهشده
رایج است و به معنای تغییر برای بهبود یا سازگاری است و اغلب با adjusted قابل تعویض است.
Common. Means changed to improve or fit conditions, often interchangeable with adjusted.