adjunct
اسم — متمم
چیزی که به چیز دیگری به عنوان بخش مکمل و نه ضروری اضافه میشود.
A thing added to something else as a supplementary rather than an essential part.
«جلسه آزمایشگاه یک متمم برای سخنرانی اصلی بود.»
“The lab session was an adjunct to the main lecture.”
«او به عنوان یک استاد وابسته کار میکند.»
“He works as an adjunct professor.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. زائده چیزی است که به چیزی بزرگتر یا مهمتر اضافه یا متصل میشود، اغلب به شکلی زائد. با 'adjunct' قابل تعویض است وقتی به بخشی اضافی و غیرضروری اشاره دارد، به ویژه در بافت بیولوژیکی یا ساختاری. «ساختمان کوچک زائدهای به خانه اصلی بود» به خوبی کار میکند. «یک زائده به سخنرانی او» کمتر رایج است تا «یک ضمیمه به سخنرانی او».
Formal. An appendage is a thing that is added or attached to something larger or more important, often in a somewhat superfluous way. Interchangeable with 'adjunct' when referring to an added, non-essential part, especially in a biological or structural context. 'The small building was an appendage to the main house' works well. 'An appendage to his lecture' is less common than 'an adjunct to his lecture'.
رایج. مکمل چیزی است که با اضافه شدن به چیز دیگری، آن را کامل یا تقویت میکند. در حالی که هر دو به چیزی اضافه میشوند، 'مکمل' معمولاً برای بهبود یا تکمیل در نظر گرفته شده است، در حالی که 'adjunct' ممکن است فقط یک مورد اضافی باشد. «او مکمل ویتامین مصرف میکند» رایج است، «او ضمیمه ویتامین مصرف میکند» رایج نیست. «کارگاه یک متمم برای کنفرانس اصلی بود» کار میکند، «کارگاه یک مکمل برای کنفرانس اصلی بود» نیز کار میکند، اما به این معنی است که شکافی را پر کرده است.
Common. A supplement is something that completes or enhances something else when added to it. While both add to something, a 'supplement' is usually intended to improve or complete, whereas an 'adjunct' might just be an extra. 'He takes a vitamin supplement' is common, 'He takes a vitamin adjunct' is not. 'The workshop was an adjunct to the main conference' works, 'The workshop was a supplement to the main conference' also works, but implies it filled a gap.
متضادها
صفت — وابسته
متصل یا اضافه شده به چیزی در یک ظرفیت فرعی یا کمکی.
Connected or added to something in a subordinate or auxiliary capacity.
«او یک سمت وابسته در دانشگاه دارد.»
“He holds an adjunct position at the university.”
«نرمافزار ویژگیهای فرعی برای کاربران پیشرفته ارائه میداد.»
“The software offered adjunct features for advanced users.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. ارائه پشتیبانی لازم برای فعالیتهای اصلی یا عملیات یک سازمان، سیستم و غیره. 'Ancillary' اغلب برای خدمات یا بخشهایی که از یک وظیفه اصلی پشتیبانی میکنند، استفاده میشود. با 'adjunct' قابل تعویض است هنگامی که نقشها یا عناصر پشتیبانی را توصیف میکند، به ویژه در یک زمینه حرفهای یا سازمانی. «کارکنان فرعی» کار میکند، «کارکنان وابسته» نیز کار میکند، اما 'adjunct' اغلب به وضعیت موقت یا پارهوقت نیز اشاره دارد.
Formal. Providing necessary support to the primary activities or operation of an organization, system, etc. 'Ancillary' is often used for services or departments that support a main function. It is interchangeable with 'adjunct' when describing supporting roles or elements, particularly in a professional or organizational context. 'Ancillary staff' works, 'adjunct staff' also works, but 'adjunct' often implies a temporary or part-time status as well.