aflutter
af·lut·ter/əˈflʌtər/
adjective (صفت)literarycomparative (تفضیلی): more afluttersuperlative (عالی): most aflutter
صفت — هیجانزده
هیجانزدهپرحرکتمتلاطم
در وضعیت هیجان یا اضطراب عصبی.
In a state of nervous excitement or agitation.
«قبل از رویداد بزرگ قلبش پر هیجان بود.»
“Her heart was aflutter before the big event.”
«پردهها در نسیم به حرکت درآمده بودند.»
“The curtains were aflutter in the breeze.”
تفاوت با واژههای مشابه
nervous— عصبی
متداول. معنی مشابه اما aflutter بیشتر به اضطراب هیجانی اشاره دارد.
Common. Similar meaning but 'aflutter' often implies a state of excited nervousness rather than general nervousness.
fluttering— متحرک, بالزدن
ادبی. اغلب برای توصیف حرکتهای سبک یا احساس هیجان بکار میرود.
Literary. Often used to describe quick, light movements or feelings of excitement.