aforementioned

a·fore·men­tioned/əˈfɔːrˌmenʃənd/
a-on, inforebeforementionto refer to-edpast or related
adjective (صفت)formal

صفت — ذکر شده قبلی

ذکر شده قبلیقول داده شده قبلی

قبلاً ذکر شده یا بیان شده

Mentioned previously or stated before

«حقایق ذکر شده قبلی مهم هستند.»

The aforementioned facts are important.

«همانگونه که در گزارش قبلی ذکر شد، ...»

As mentioned in the aforementioned report, ...

تفاوت با واژه‌های مشابه
previousقبلی

رایج. به معنی ذکر شده یا موجود قبلی است؛ مشابه aforementioned در متون.

Common. Means earlier mentioned or existing; similar to 'aforementioned' in text.

earlierقبل‌تر

رایج. به چیزی که قبلا در زمان یا متن آمده اشاره دارد.

Common. Refers to something mentioned before in time or text.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000