anticlimax

an·ti·cli·max/ˌæntɪˈklaɪmæks/
anti-against, oppositeclimaxpeak or high point
noun (اسم)common

اسم — ناپایانی

ناپایانیسقوط ناگهانی

پایان یا نتیجه‌ای ناامیدکننده یا کمتر هیجان‌انگیز از حد انتظار.

A disappointing or less exciting ending or outcome than expected.

«فیلم با یک پایان ناامیدکننده تمام شد.»

The movie ended in an anticlimax.

«پس از اوج‌گیری، پایان ناامیدکننده بود.»

After the buildup, the finale was an anticlimax.

تفاوت با واژه‌های مشابه
letdownسرخوردگی

غیررسمی. نتایج ناامیدکننده را توصیف می‌کند؛ در مکالمات معمولی قابل جایگزینی است.

Informal. Describes disappointing outcomes; interchangeable in casual speech.

disappointmentناامیدی

رایج. کلمه کلی برای احساس ناامیدی؛ در زمینه‌های احساسی جایگزین anticlimax می‌شود.

Common. General term for feeling let down; can replace anticlimax in emotional contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000