ballyhoo

bal·ly·hoo/ˈbæl.i.huː/
noun (اسم)informal

اسم — هیاهو

هیاهوتبلیغات اغراق‌آمیز

تبلیغات یا هیاهوی پر سر و صدا و اغراق‌آمیز.

Noisy or exaggerated publicity or fuss.

«فیلم هیاهوی زیادی داشت اما ناامیدکننده بود.»

The movie had a lot of ballyhoo but was disappointing.

«راه‌اندازی محصول پر از هیاهو بود.»

The product launch was filled with ballyhoo.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hypeتبلیغات

غیررسمی. معنای مشابه، معمولاً در زمینه بازاریابی.

Informal. Similar meaning, often used in marketing contexts.

fussهیاهو

مرسوم. تأکید بر هیجان یا مشکل غیرضروری.

Common. Emphasizes unnecessary excitement or trouble.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000