be cruel to be kind
be cru·el to be kind/bi ˈkruəl tə bi kaɪnd/
phrase (عبارت)common
عبارت — از سر خیرخواهی سختگیری کردن
از سر خیرخواهی سختگیری کردن
برای کمک به کسی ناچار بودن موقتاً سختگیر یا آزاردهنده بود.
to cause temporary pain or strictness in order to help someone
«دندانپزشک ناچار بود برای خیر او کمی سختگیری کند.»
“The dentist had to be cruel to be kind.”
«گاهی پدر و مادرها از سر خیرخواهی سختگیری میکنند.»
“Sometimes parents are cruel to be kind.”