blasphemies
اسم — کفرگوییها
اعمال یا نمونههای کفرگویی؛ گفتار، نوشتار یا کردار بیاحترامیآمیز یا توهینآمیز نسبت به خدا یا مقدسات.
Acts or instances of blaspheming; irreverent or contemptuous speech, writing, or action concerning God or sacred things.
«سخنرانی او پر از کفرگوییها بود.»
“His speech was full of blasphemies.”
«این کتاب متهم به داشتن کفرگوییهای متعدد بود.»
“The book was accused of containing numerous blasphemies.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. profanities اصطلاحی کلیتر برای زبان توهینآمیز یا مبتذل است. در حالی که کفرگوییها اغلب بیحرمتی هستند، همه بیحرمتیها کفرگویی نیستند. زمانی که به اظهارات مذهبی بیاحترامیآمیز اشاره دارد، قابل جایگزینی است.
Common. 'Profanities' is a broader term for offensive or vulgar language. While blasphemies are often profane, not all profanities are blasphemies. Interchangeable when referring to disrespectful religious remarks.
رسمی. sacrileges به نقض یا سوءاستفاده از آنچه مقدس شمرده میشود اشاره دارد. میتواند شامل اعمال و همچنین کلمات باشد. زمانی که کفرگویی یک نقض عمیق باشد، قابل جایگزینی است.
Formal. 'Sacrileges' refers to the violation or misuse of what is regarded as sacred. It can include actions as well as words. Can be interchangeable when the blasphemy is a profound violation.