bounders

boun·ders/ˈbaʊn.dərz/
noun (اسم)archaicplural (جمع): bounders

اسم — مردنابکار

مردنابکارآدم بی‌اصالت

مردانی که رفتار ناپسند و بی‌ادبانه دارند، معمولاً در موقعیت‌های اجتماعی.

Dishonest or untrustworthy men, especially those who behave dishonorably in social settings.

«مهمانی توسط گروهی آدم بی‌ادب خراب شد.»

The party was spoiled by a group of bounders.

«به‌خاطر رفتار ناپسند با زنان او را آدم بی‌اصالت خواندند.»

He was called a bounder for treating women poorly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
scoundrelاشرار

ادبی رسمی. به مردان بدذات اشاره دارد، معمولاً در متون قدیمی یا ادبی.

Formal literary. Refers to morally bad men, typically in old-fashioned or literary contexts.

cadآدم بی‌عرضه

محاوره‌ای. به مردی که در روابط اجتماعی با زنان بی‌ادبانه رفتار می‌کند، گفته می‌شود.

Informal. Refers to a man who behaves dishonorably toward women, often in social contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000