bounds

/baʊndz/
1noun (اسم)common

اسم — حدود

حدودمرزها

مرزها یا حدود یک منطقه، مقدار یا کمیت.

Limits or boundaries of an area, amount, or quantity.

«املاک در محدوده شهر است.»

The property is within the bounds of the city.

«شما باید در چارچوب‌های قانونی بمانید.»

You should stay within legal bounds.

تفاوت با واژه‌های مشابه
limitsمحدوده‌ها

رایج. به معنی مرزها یا لبه‌ها است، اغلب با bounds قابل تعویض.

Common. Means borders or edges, often used interchangeably with bounds.

boundariesمرزها

رایج. معمولاً به مرزها به ویژه در زمینه جغرافیایی یا شخصی اشاره دارد.

Common. Often refers to limits especially in a geographical or personal sense.

متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): boundedpast participle (مفعولی): bounded-ing (حال): bounding3rd (سوم): bounds

فعل — پریدن

پریدنجهیدن

پریدن یا جهیدن، معمولاً به سمت جلو.

To leap or jump, usually forward.

«سگ از میدان به جلو می‌پرد.»

The dog bounds across the field.

«او به راحتی از روی حصار پرید.»

She bounded over the fence easily.

تفاوت با واژه‌های مشابه
leapپریدن

رایج. معنی مشابه، اغلب در جهیدن‌های فیزیکی قابل جایگزینی است.

Common. Similar meaning, often used interchangeably in physical jump contexts.

jumpپریدن

خیلی رایج. اصطلاح عمومی برای بلند شدن از زمین.

Very common. General term for propelling off the ground.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000