brouhaha
brou·ha·ha/ˈbruːhɑːhɑː/
noun (اسم)common
اسم — هیاهو
هیاهوجنجالشور و شوق زیاد
هیاهوی زیاد و واکنش پر سر و صدا نسبت به یک موضوع.
A noisy and overexcited reaction or response to something; a commotion or fuss.
«این اعلامیه میان خبرنگاران هیاهو به پا کرد.»
“The announcement caused a brouhaha among the reporters.”
«درباره سیاست جدید جنجال زیادی بود.»
“There was quite a brouhaha over the new policy.”
تفاوت با واژههای مشابه
commotion— سر و صدا
متداول. میتواند جایگزین brouhaha شود چون هر دو به آشفتگی پر سر و صدا اشاره دارند، اما brouhaha معمولاً شور و هیجان اضافی دارد و commotion حالت خنثیتری دارد.
Common. Can replace 'brouhaha' as both mean noisy disturbance, but 'brouhaha' often suggests excess or fussiness, while 'commotion' is more neutral.