noun (اسم)formal
اسم — زیرنویس گذاری
زیرنویس گذاریمتن توضیحی
فرآیند یا هنر افزودن متن به ویدئو یا تصویر برای توضیح یا نوشتن گفتار.
The process or art of adding text to video or images explaining or transcribing speech.
«زیرنویس به ناشنوایان کمک میکند فیلمها را بفهمند.»
“Captioning helps the deaf understand movies.”
«این ویدئو نیاز به زیرنویس دقیق دارد.»
“The video requires accurate captioning.”
تفاوت با واژههای مشابه
subtitling— زیرنویس
فرآیند مشابه برای افزودن متن، معمولاً برای ترجمه یا رونویسی گفتار.
Similar process for adding text, usually for translation or speech transcription.