noun (اسم)commonplural (جمع): captions
اسم — کپشن
کپشنزیرنویس
متنی که همراه تصویر یا ویدیو برای توضیح یا نوشتن گفتار نمایش داده میشود.
Texts accompanying images or videos to explain or transcribe spoken words.
«برای فهم دیالوگ، کپشنها را روشن کنید.»
“Turn on captions to understand the dialogue.”
«کپشنها به افراد کمشنوا کمک میکنند تا ویدیوها را دنبال کنند.»
“Captions help the hearing impaired follow videos.”
تفاوت با واژههای مشابه
subtitles— زیرنویس
معمولاً برای گفتار ترجمه شده در فیلمها استفاده میشود؛ کپشنها میتوانند شامل صداهای غیرگفتاری هم باشند.
Commonly used for translated speech in films; captions can also include non-speech sounds.