chagrined

cha·grined/ʃəˈɡrɪnd/
adjective (صفت)formal

صفت — ناکام

ناکامخجالت‌زده

احساس ناراحتی یا شرمندگی به دلیل شکست یا ناامیدی.

Feeling distressed or embarrassed due to failure or disappointment.

«او به خاطر عملکرد ضعیفش ناراحت بود.»

She was chagrined by her poor performance.

«او پس از از دست دادن فرصت احساس خجالت کرد.»

He felt chagrined after missing the opportunity.

تفاوت با واژه‌های مشابه
embarrassedشرمسار

رایج. احساس شرم یا ناراحتی؛ در شرایط شکست قابل تعویض با chagrined هست.

Common. Feeling shame or discomfort; interchangeable with chagrined when caused by failure.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000