noun (اسم)informalplural (جمع): chissellers
اسم — حکاک
حکاکمتقلب
کسی که با کنز یا اسکنه حکاکی یا شکلدهی میکند یا به طور مجازی فرد متقلب.
A person who carves or shapes materials using a chisel; also used figuratively for a swindler or cheat.
«حکاک مجسمه زیبایی ساخت.»
“The chiseller carved a beautiful sculpture.”
«مراقب کلاهبرداری که میخواهد شما را فریب دهد باشید.»
“Beware of the chiseller trying to cheat you.”
تفاوت با واژههای مشابه
carver— حکاک
رایج. معنای اصلی برای کسی که مواد را حک میکند؛ در حوزه هنر برابر است.
Common. Literal meaning for one who carves materials; interchangeable in artistic contexts.
swindler— کلاهبردار
غیررسمی. معنای کنایهای متقلب؛ فقط در زمینه کلاهبرداری جایگزین است.
Informal. Figurative sense for a cheat; interchangeable only in contexts of dishonesty.