noun (اسم)commonplural (جمع): clamors
اسم — هیاهو
هیاهوسر و صداداد و فریاد
صداهای بلند و مداوم از گروهی که نارضایتی یا درخواست خود را ابراز میکنند.
Loud and persistent noises from a group or crowd expressing dissatisfaction or demand.
«هیاهوی جمعیت در طول سخنرانی بلندتر شد.»
“The clamors of the crowd grew louder during the speech.”
«در سراسر کشور درخواستهای پر سر و صدا برای اصلاحات وجود داشت.»
“There were clamors for reform across the country.”
تفاوت با واژههای مشابه
uproar— هیاهو
رایج. بر هیاهوی پر سر و صدا تاکید دارد. در اعتراضات پر سر و صدا جایگزین است.
Common. Emphasizes noisy disturbance. Interchangeable in contexts of loud protests.
outcry— فریاد اعتراض
رایج. بر اعتراضات شفاهی عمومی تاکید دارد. مشابه clamor است.
Common. Focused on vocal public protest. Similar usage as clamor.