clamour
فعل — فریاد زدن
بلند و مصرانه فریاد زدن، معمولاً برای درخواست یا اعتراض.
To shout loudly and insistently, often in demand or protest.
«جمعیت برای عدالت فریاد میزدند.»
“The crowd clamoured for justice.”
«دانشآموزان مصرانه خواستار پرسیدن سوال بودند.»
“Students clamoured to ask questions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنای مشابه اما clamour معمولاً به معنی اعتراض یا درخواست است.
Common. Similar meaning but shout is more neutral; clamour often implies protest or demand.
متضادها
اسم — فریاد
فریاد یا درخواست بلند و پیوسته.
A loud and persistent outcry or demand.
«درخواست شدیدی برای تغییر در دولت وجود داشت.»
“There was a clamour for change in the government.”
«سر و صدای جمعیت گوشخراش بود.»
“The clamour of the crowd was deafening.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنای مشابه که بر اعتراض بلند تأکید دارد.
Common. Similar meaning, emphasizing loud protest or objection.