clunkers

clunk·ers/ˈklʌŋ.kərz/
noun (اسم)informalplural (جمع): clunkers

اسم — خودروی فرسوده

خودروی فرسودهوسیله نقلیه خراب

وسیله نقلیه یا ماشین قدیمی و بدکارکرد که معمولاً پرصدا و غیرقابل اعتماد است

Old, poorly performing vehicles or machines, often noisy and unreliable.

«او یکی از آن خودروهای فرسوده را ارزان خرید.»

He bought one of those old clunkers for cheap.

«خودروهای خراب در بزرگراه خراب شدند.»

The clunkers broke down on the highway.

تفاوت با واژه‌های مشابه
jalopiesماشین‌های قدیمی و خراب

غیررسمی. به خودروهای قدیمی خراب اشاره دارد.

Informal. Similar meaning emphasizing old and unreliable cars.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000