clunker

clunk·er/ˈklʌŋkər/
noun (اسم)informalplural (جمع): clunkers

اسم — خودروی فرسوده

خودروی فرسودهدستگاه خراب

وسیله نقلیه یا دستگاه قدیمی یا بد کارکرد

An old or badly functioning vehicle or machine

«او یک خودروی فرسوده خرید که به سختی کار می‌کند.»

He bought a clunker that barely runs.

«آن خودروی قدیمی دوباره خراب شد.»

That old clunker broke down again.

تفاوت با واژه‌های مشابه
jalopyماشین فرسوده

غیررسمی/عامیانه. مخصوص خودروهای قدیمی و بد کارکرد است.

Informal/slang. Used specifically for old cars that run poorly.

lemonماشین خراب

عامیانه. به خودروهای دارای مشکلات مکرر به ویژه نو اشاره دارد.

Informal. Refers to vehicles with frequent problems, especially new ones.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000