companionable

com·pan·ion·a·ble/kəmˈpænjənəbl/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more companionablesuperlative (عالی): most companionable

صفت — دوستانه

دوستانههمراه پسند

لذت‌بخش به دلیل هم‌نشینی دوستانه؛ اجتماعی و خوشایند بودن برای همراهی.

Enjoyable because of friendly company; sociable and pleasant to be with.

«او میزبان دوستانه‌ای است که مهمانان را خوش‌آمد می‌گوید.»

He is a companionable host who makes guests feel welcome.

«سگ همراه پسند بود و عاشق توجه بود.»

The dog was companionable and loved attention.

تفاوت با واژه‌های مشابه
friendlyدوستانه

صفت رایج؛ companionable دلالت بر توانایی فراهم‌کردن همراهی دارد.

Common adjective; companionable implies ability to provide companionship.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000