compartmentalized
com·part·men·tal·ized/kəmˈpɑːrtˌmɛntəlˌaɪzd/
com-togetherpartpart/section-mentresult of action-alrelated to-izeto make or become-edpast tense
adjective (صفت)formal
صفت — تقسیمبندی شده
تقسیمبندی شدهخرد شده
تقسیم شده به بخشها یا گروههای جداگانه برای حفظ تمایز.
Divided into separate sections or categories to keep things distinct.
«دادهها برای امنیت به بخشهای جدا تقسیمبندی شدند.»
“The data was compartmentalized for security.”
«افکارش برای مقابله با استرس به بخشهای جدا تقسیم شده بود.»
“Her thoughts were compartmentalized to handle stress.”
تفاوت با واژههای مشابه
segmented— بخشبندی شده
رسمی. در متون تخصصی معمولا به جای آن استفاده میشود.
Formal. Often used interchangeably in technical contexts when something is divided into parts.
separate— جدا شده
روزمره. وقتی موارد جدا نگهداشته میشوند؛ همیشه به اندازه compartmentalized سیستماتیک نیست.
Common. General use when items are kept apart; not always as systematic as compartmentalized.