deceiver
اسم — فریبکار
شخصی که باعث میشود کسی چیزی را باور کند که حقیقت ندارد، به ویژه برای به دست آوردن یک مزیت شخصی.
A person who causes someone to believe something that is not true, especially in order to gain a personal advantage.
«شعبدهباز یک فریبکار ماهر بود و اشیا را به راحتی ناپدید میکرد.»
“The magician was a master deceiver, making objects disappear with ease.”
«او به سرعت متوجه شد که او یک فریبکار است و قابل اعتماد نیست.»
“She quickly realized he was a deceiver, not to be trusted.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. مشخصاً به کسی که دروغ میگوید اشاره دارد. 'Deceiver' گستردهتر است و شامل هرگونه عمل گمراه کننده، چه با کلمات و چه با اعمال، میشود. شما میتوانید فریبکار باشید بدون اینکه یک دروغ بگویید. 'او دروغگو است چون گفت مریض است.' 'او فریبکار است چون برای فرار از کار وانمود کرد مریض است.'
Everyday. Refers specifically to someone who tells falsehoods. 'Deceiver' is broader, encompassing any act of misleading, whether by words or actions. You can be a deceiver without uttering a single lie. 'He's a liar because he said he was sick.' 'He's a deceiver for pretending to be sick to avoid work.'