اسم — خنثیسازی
عمل یا فرآیند کاهش خطر، تنش یا خصومت در یک موقعیت؛ کاهش شدت احساسی یا تعارض.
The act or process of making a situation less dangerous, tense, or hostile; reducing emotional intensity or conflict.
«دیپلمات بیوقفه برای خنثیسازی بحران تلاش کرد.»
“The diplomat worked tirelessly for the defusion of the crisis.”
«تکنیکهای آرامسازی هیجانی در درمان آموزش داده میشوند.»
“Techniques for emotional defusion are taught in therapy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به عمل آرام کردن کسی یا چیزی اشاره دارد. 'آرام کردن یک کودک گریان' صحیح است و از نظر کاهش شدت احساسی شبیه به 'defusion' است، اما 'defusion' بیشتر در مورد حل یک موقعیت خطرناک است.
Common. Refers to the act of making someone or something peaceful. 'Calming a crying child' works, and it's similar to 'defusion' in reducing emotional intensity, but 'defusion' is more about resolving a dangerous situation.
رسمی. به معنای کاهش شدت، جدیت یا دردناکی چیزی است. گستردهتر از 'defusion' است زیرا میتواند در مورد خطرات، بلایا یا مجازاتها به کار رود، نه فقط موقعیتهای پرتنش. 'کاهش خسارت سیل' صحیح است، اما معمولاً 'خنثیسازی خسارت سیل' به کار نمیرود.
Formal. Means to reduce the severity, seriousness, or painfulness of something. Broader than 'defusion' as it can apply to risks, disasters, or punishments, not just tense situations. 'Mitigation of flood damage' works, but not typically 'defusion of flood damage'.