denunciations
اسم — محکومیت
محکومیت علنی کسی یا چیزی؛ ابراز عدم موافقت شدید.
Public condemnation of someone or something; strong disapproval.
«محکومیتهای رهبر از مخالفان، بحث گستردهای را برانگیخت.»
“The leader’s denunciations of the opposition sparked widespread debate.”
«محکومیتهای گستردهای علیه خشونت وجود داشت.»
“There were widespread denunciations of the violence.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. 'Condemnation' از نظر معنایی بسیار نزدیک است و اغلب قابل تعویض است، هر دو به ابراز عدم موافقت یا سرزنش شدید، به ویژه علنی، اشاره دارند.
Formal. 'Condemnation' is very close in meaning and often interchangeable, both referring to strong disapproval or censure, especially publicly.
رسمی. 'Censure' اغلب به بیان رسمی یا اداری عدم موافقت اشاره دارد. 'Denunciation' میتواند عمومیتر و قویتر باشد، اغلب همراه با اتهام.
Formal. 'Censure' often implies an official or formal expression of disapproval. 'Denunciation' can be more public and forceful, often with an accusation.