desperado

des·per·a·do/ˌdɛspəˈrædoʊ/
noun (اسم)literaryplural (جمع): desperados

اسم — desperado

desperadolawbreaker

یک فرد بی‌ملاحظه یا ناامید، اغلب مجرم یا قانون‌شکن، که بی‌توجه به خطر عمل می‌کند.

A reckless or desperate person, often a criminal or outlaw, acting with little regard for danger.

«بی‌ملاحظه وارد شهر شد و تیراندازی کرد.»

The desperado rode into town with guns blazing.

«بی‌ملاحظه‌ها در روستاها ترس ایجاد کردند.»

Desperados terrorized the countryside.

تفاوت با واژه‌های مشابه
outlawخلافکار

رایج. کسی که خارج از قانون زندگی می‌کند، در همان زمینه مشابه.

Common. A person who lives outside the law, similar context.

banditراهزن

رایج. دزد یا مجرم، اغلب در زمینه‌ای پرخشونت یا بدون قانون.

Common. A robber or criminal, often in a violent or lawless context.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000