desperados
des·pe·ra·dos/ˌdespəˈrædoʊz/
desperadoa reckless, bold person, especially outlaw or gambler
noun (اسم)commonplural (جمع): desperados
اسم — یاغی
یاغیراهزنبیباک
افراد خطرناک و بیپروا، اغلب قانونشکن یا جنایتکارانی که بیتوجه به عواقب عمل میکنند.
Dangerous, reckless people, often outlaws or criminals acting boldly without regard for consequences.
«یاغیها بانک را با تهدید اسلحه غارت کردند.»
“The desperados robbed the bank at gunpoint.”
«شهر توسط گروهی از راهزنها ترسانده شده بود.»
“The town was terrorized by a group of desperados.”
تفاوت با واژههای مشابه
outlaw— راهزن
رایج. اشاره به جنایتکارانی دارد که خارج از قانون هستند، اغلب خشونتآمیز؛ کمی گستردهتر است.
Common. Refers to criminals outside the law, often violent; similar but outlaw is broader.
bandit— راهزن
رایج. بهطور مشخص به دستههای راهزن گفته میشود.
Common. Specifically for robbers usually in groups.