verb (فعل)commonpast (گذشته): disagreedpast participle (مفعولی): disagreed-ing (حال): disagreeing3rd (سوم): disagrees
فعل — مخالف بودن
مخالف بودنموافق نبودن
داشتن نظر متفاوت با فرد یا گروهی دیگر.
To have a different opinion from someone else.
«من با دیدگاه تو مخالفم.»
“I disagree with your point of view.”
«آنها درباره بهترین راهحل مخالف بودند.»
“They disagreed about the best solution.”
تفاوت با واژههای مشابه
differ— فرق داشتن
متداول. وقتی بخواهیم تفاوت نظر را نشان دهیم میتواند جایگزین disagree شود ولی در مکالمه روزمره کمتر استفاده میشود.
Common. Can replace 'disagree' when emphasizing difference in opinion but less common in everyday speech. E.g., She differs with him on politics works but sounds more formal.
oppose— مخالف بودن
رسمی. هنگام مخالفت فعال استفاده میشود و از disagree جدیتر است.
Formal. Used when actively resisting something; more forceful than disagree. E.g., They oppose the new law fits but not for casual opinion differences.