disastrously

/dɪˈzæstrəsli/
dis-negative or reversalastrousrelating to disaster-lyadverb forming suffix
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): disastrousposition (جایگاه): end

قید — به طور فاجعه‌آمیز

به طور فاجعه‌آمیزبه طرز ویران‌کننده‌ای

به گونه‌ای که خسارت بزرگ یا شکست را موجب می‌شود؛ فاجعه‌بار.

In a manner causing great harm or failure; catastrophically.

«طرح به دلیل آماده‌سازی ضعیف به طرز فاجعه‌باری شکست خورد.»

The plan failed disastrously due to poor preparation.

«شرکت به طور ویران‌کننده‌ای از بحران اقتصادی آسیب دید.»

The company was disastrously affected by the economic crisis.

تفاوت با واژه‌های مشابه
catastrophicallyفاجعه‌بار

رسمی. تأکید بر فاجعه و شکست شدید دارد.

Formal. Emphasizes disaster and severe failure.

calamitouslyویرانگرانه

رسمی. مشابه catastrophically و مرتبط با بلاها.

Formal. Similar to catastrophically, related to calamities.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000