dishevelled

dis·hev·elled/dɪˈʃɛvəld/
dis-negation/notshevelto arrange (hair/clothes)
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more dishevelledsuperlative (عالی): most dishevelled

صفت — ژولیده

ژولیدهآشفته

دارای موی ژولیده یا لباس‌های نامرتب و بی‌نظم در ظاهر.

Having hair or clothes in disorder; untidy and messy in appearance.

«او به مهمانی با ظاهری ژولیده رسید.»

He arrived at the party looking dishevelled.

«موی ژولیده‌اش نشان می‌داد بیرون بوده است.»

Her dishevelled hair showed she had been outside.

تفاوت با واژه‌های مشابه
messyنامرتب

رایج. واژه عمومی برای ظاهر نامرتب، شامل مو یا لباس.

Common. General word for untidy appearance including hair or clothes.

unkemptآشفته

رسمی. توصیف ظاهر نامرتب و رها شده به ویژه مو.

Formal. Describes an untidy, neglected appearance especially of hair.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000