صفت — مأیوس
احساس پریشانی، دلسردی یا ترس.
Feeling distress, discouragement, or alarm.
«او از خبرهای وحشتناک دلسرد شد.»
“She was dismayed by the terrible news.”
«ما از شنیدن خبر استعفای آنها نگران شدیم.»
“We were dismayed to learn of their resignation.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنای شوک، وحشت یا خشم شدیدتر است. 'وحشتزده از بیعدالتی' درست است، 'دلسرد از اخبار' درست است.
Common. Implies a stronger sense of shock, horror, or outrage. 'Appalled by the injustice' works, 'dismayed by the news' works.
رایج. بر احساس غم یا پشیمانی به دلیل عدم برآورده شدن امیدها یا انتظارات تمرکز دارد. 'ناامید از نتیجه' درست است، 'دلسرد از عدم پیشرفت' درست است.
Common. Focuses on the feeling of sadness or regret because one's hopes or expectations have not been fulfilled. 'Disappointed by the outcome' works, 'dismayed by the lack of progress' works.