dismaying
dis·may·ing/dɪsˈmeɪ.ɪŋ/
dis-negation or reversalmaypossibly related to 'may' but here combinational-ingverb suffix indicating continuous action
adjective (صفت)common
صفت — نگرانکننده
نگرانکنندهناامیدکننده
ایجادکننده احساس نگرانی، ناامیدی یا ترس.
Causing feelings of distress, discouragement, or alarm.
«خبر حادثه برای کل جامعه ناامیدکننده بود.»
“The news of the accident was dismaying to the entire community.”
«چهره ناامیدکنندهاش نشان میداد وضعیت چقدر بد است.»
“Her dismaying expression showed how bad the situation was.”
تفاوت با واژههای مشابه
alarming— وحشتآور
رایج. مشابه است ولی شدیدتر؛ بیشتر به ترس ناگهانی اشاره دارد.
Common. Similar in meaning but more intense; alarming suggests sudden fear or panic.
distressing— ناخوشایند
رایج. روی غم یا ناراحتی تاکید دارد، در زمینههای احساسی قابل جایگزین است.
Common. Emphasizes sorrow or upset, can replace dismaying in emotional contexts.